Legal notices

Legal information

The website and domain are the property of M. Philippe Leclerc, the owner of all the logos (especially the symbolic logo in color "AWA"), the image in the homepage, of all the photos in the pages "visions", "art gallery", "prelude", "biology", "spirituality" (the second one) and "ecosystem" (the first one). 

All the texts in French and English are the property of M. Philippe Leclerc, a french graphist and illustrator. 

Intellectuel property and counterfeiting

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all the pictures and texts mentioned aboved or part of the elements of them, whatever the means or process used, is prohibited.

Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

The legal competence is in France. 

Informations légales 

Le site web et le domaine sont la propriété de M. Philippe Leclerc, propriétaire de tous les logos, du montage photo de la page d'accueil, de toutes les photos des pages "visions", "art gallery" , "prelude", "biology", "spirituality" (le second) et "ecosystem" (le premier). 

Tous les textes en français et en anglais sont la propriété de M. Philippe Leclerc, graphiste et illustrateur français. 

Propriété intellectuelle et contrefaçon 

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de toutes les images et textes mentionnés ci-dessus ou de certains de leurs éléments, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite. 

Toute utilisation non autorisée du site ou de l'un quelconque des éléments qu'il contient sera considérée comme constitutive d'une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. 

Le For juridique est en France.